Tak, ty ses nikdy nedozvěděl, kdo byli tví rodiče?
Dakle, nikada nisi upoznao svoje prave roditelje?
To byli tví rodiče tak chudý nebo jsi tam nechtěl?
Jesu li ti roditelji siromašni, ili nisi htela?
Vždy jsem ti říkal pravdu o tom, kdo byli tví rodiče...
Uvek sam ti govorio istinut o tome sta su bili tvoji roditelji
Myslím, že když jsi adoptovaný, máš sny o tom, odkud jsi a jací byli tví praví rodiče.
Pretpostavljam da kad si usvojen, sanjaš o tome odakle si došao... i kakvi su bili tvoji pravi roditelji.
Nevím, kde ses narodil, kdo byli tví rodiče a jestli máš sourozence.
Ne znam gde si se rodio, ko su ti bili roditelji, da li imaš braæu i sestre.
Kdyby sis nás platil, Ásefe, to by z nás byli tví sluhové!
Dži Asefe, da nam platiš, to bi nas uèinilo tvojim slugama!
Po tom všem, co provedl tobě a tvým lidem bys ho měl nenávidět, ale stejně jsi ho vyléčil, i když byli tví přátelé už pryč.
Све ово време... После свега што је урадио твојим људима и теби. требало би да га мрзиш, али си га ти средио, чак и након што су твоји пријатељи побегли.
Kdyby tu byli tví rodiče, byli by na tebe pyšní.
Da su ti mama i tata živi, ponosili bi se tobom.
Říkali, že byli tví známí...z Toronta.
Koji ljudi? -Neki iz Toronta, sta si im rekao?
Myslela jsem si, že tihle lidé byli tví přátelé.
Mislila sam da su te osobe tvoji prijatelji.
Takže kdyby sis to přála, můžu zjistit, kdo byli tví skuteční rodiče.
Samo ako želiš, naravno, mogu da saznam, ko su bili vaši pravi roditelji.
Chtěla jsi jen podplatit lidi sushi večírky a dárky, aby byli tví přátelé, ale nikomu se to nelíbilo.
Ti pokušavaš da podmitiš ljude da budu tvoji prijatelji sa sušijem i poklonima. A nikome se ne sviða to.
Jsem si jistá, že by na tebe byli tví rodiče velmi pyšní.
Sigurna sam da bi tvoji roditelji bili vrlo ponosni tobom.
Kdyby to byli tví chlapi, nechala bys to být?
Da su tvoji ljudi, da li bi ti pustila?
Miranda a Grayson byli tví rodiče, Eleno.
Miranda i Grejson su tvoji roditelji, Elena.
Byli tví muži placení za svou oddanou službu?
Jesu li tvoji ljudi plaæeni na odanoj službi?
Tihle... tihle chlápci -- to byli tví přátelé?
Jesu li ti ovi tipovi bili prijatelji?
Nechtěl bys přece, aby všichni Rosenbergové byli tví příbuzní.
Ni ti ne bi voleo da su ti svi Rosenbergovi rod.
Těch sedm křižáků, kteří si je vzali a oklamali královské rodiny, to byli tví předci.
Oni sedam krstaši koji je preuzeo na sebe da obmane kraljevskih porodica, oni su bili vaši preci.
To je ten problém, Mika. Jednáš se všemi těmi chlápky jako by to byli tví přátelé, ale oni nejsou.
Ви третирају све ове момке као да су ваши пријатељи и нису.
Kdyby to byli tví přátelé, tak ti nedovolí ze sebe dělat vola.
Da su ti to prijatelji, ne bi ti dozvolili da izigravaš takvog kenjca.
Proto si říkám, kdo byli tví rodiče?
Što me tera da se zapitam... Ko su bili tvoji roditelji?
Muži, kteří zavraždili mého otce, byli tví bratři?
Ljudi koji je ubili mog oca bili su tvoja braæa?
Ne proto, že na ní byli tví kámoši?
Ili zato jer su to bili tvoji prijatelji?
Z toho, co v něm byli tví rodiče?
"Aviona u kom su bili tvoji roditelji?"
Proč byli tví chlapi zatčeni s trochu peněz z loupeže?
Зашто твоји момци само ухапсе са неким од пљачке новца?
Myslel sis, že Thawne a Zoom byli tví největší nepřátelé, ale... jsem to já.
Сте мислили да Тхавне и зум Су ваши највећи непријатељи, али... Али ми је.
0.21084594726562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, nikada nisi upoznao svoje prave roditelje? 